Qui sommes-nous?

Une école privée laïque Franco-Arménienne

Gérée par l'Association des Dames Arméniennes Amies des Écoles Tebrotzassère.
L’École accueille, pour l’année 2022-2023, 199 élèves : 50 en Maternelle, 74 en Primaire, 75 au Collège. L’école Tebrotzassère est sous Contrat Simple pour ses classes de Primaire et sous Contrat d’Association avec l’État pour le Collège. Elle est donc soumise aux règles et aux programmes de l’enseignement public : les programmes sont ceux de l’Éducation Nationale et les enseignants sont rémunérés par l’État. Ce qui fait toutefois la spécificité de Tebrotzassère c’est l’enseignement de l’arménien, de la culture et de l’histoire arménienne, de la maternelle au collège, par des professeurs qui, eux, sont rémunérés par l’A.D.A.A.E.T.

La Direction de l'école

M. Haïg Sarkissian

Chef d'Établissement

M. Alexandre Malek Azarian

Adjoint à la Direction

Pédagogie

Un cadre pédagogique original

  • Un enseignement totalement bilingue en Maternelle
  • Une forte présence de l’enseignement de l’arménien et de la culture arménienne
  • Une ouverture aux disciplines artistiques : chant chorale, arts plastiques, danse...

La Maternelle

L'école maternelle de Tebrotzassère est sous la responsabilité d’Anahid Sarkissian.

Elle est partagée en trois sections :
Maternelle 1, « Dzill » qui signifie « bourgeon » (en arménien Ծիլ).

Maternelle 2, « Gogon » qui signifie « bouton de fleur » (en arménien Կոկոն).

Maternelle 3, « Dzarig » qui signifie « fleur » (en arménien Ծաղիկ)

L'Élémentaire

Sous Contrat Simple avec l’État, l’École Tebrotzassère a choisi de dispenser l’enseignement en cycles ouverts.

Dès la classe de CP, les élèves de l'école bénéficient, comme au Collège, du changement d’enseignants selon les matières étudiées.

La surveillance des élèves est assurée par les enseignants à tour de rôle.

Le Collège

Toutes les classes du Collège sont sous Contrat d’Association avec l’État.

Soucieuse d’un cadre d’enseignement optimal, la Direction s’attache à avoir des classes à effectifs réduits. Ainsi, à partir de 35 élèves, la classe est dédoublée.

Depuis 2003, 100% des élèves de 3ème ont réussi le Brevet des Collèges, ce qui classe Tebrotzassère dans le palmarès des meilleures écoles de la Region Île-de-France.

A.D.A.A.E.T

Association des Dames Arméniennes Amies des Écoles Tebrotzassère

L’Association des Dames Arméniennes Amies des Écoles Tebrotzassère forme la structure juridique de l’Établissement. La Présidente du Conseil d’Administration est la personne morale, civilement responsable de la gestion de l’École (signature conjointe de la Présidente et du Chef d’Établissement pour les Contrats passés avec l’État).

L’objectif principal de l’Association des Dames Arméniennes Amies des Écoles Tebrotzassère est de mettre à la disposition de l’École les moyens logistiques, humains et financiers, afin que celle-ci assure le meilleur enseignement biculturel ainsi qu’une parfaite éducation. Elle a également pour but d’accueillir gratuitement les enfants issus de familles modestes ou des orphelins.

L’Association est dirigée par un Conseil d’Administration de 7 à 15 membres qui sont
uniquement des femmes et toutes bénévoles, conformément aux statuts de l‘Association.

Les ressources de l’Association se composent :

• Des cotisations annuelles payées par les membres adhérents.

• Des bourses accordées par les diverses Associations Arméniennes.

• Des donations et des legs.

• Du produit des représentations, fêtes et événements organisés au profit de l’école.

• Des contributions financières payées par les parents d’élèves.

Les Dames du Conseil d’Administration assurent la gestion de l’école avec l’objectif de garantir un enseignement de qualité, afin de mener notre jeunesse vers un brillant avenir de citoyen à part entière, tout en maintenant notre culture, notre langue et nos traditions. Si Tebrotzassère perdure depuis 144 ans, il est certain que les différentes Présidentes qui se sont succédées, entourées et secondées de leurs équipes, ont accompli du travail qui s’est avéré efficace et fructueux.

Historique de l'école

un siècle et demi d'histoire...

Le 1er mai 1879 est créée l’« Association des Dames Arméniennes Amies des Écoles Tebrotzassère » (en arménien ԴպրոցասէրՏիկնանցԸնկերութիւն) à ORTAKÖY, dans la banlieue de Constantinople. Son but est alors de former des institutrices chargées d’enseigner
l’arménien dans les provinces de l’Anatolie, peuplées majoritairement d’arméniens. Suite
au génocide du début de 20ème siècle, les dames décident d’emmener les
orphelins en Europe afin d’assurer leur sécurité.

16 septembre 1928, l’école ouvre officiellement en tant que pensionnat, externat et
classes enfantines au Raincy avec 250 orphelins.   En 1970, l’école devient mixte et fonctionne sous forme d’externat. Elle dépend de l’Académie de Créteil. Depuis 1999 l’École est sous «Contrat d’Association avec l’État ». Pour plus de détails sur les événements marquants de l’école et les personnalités ayant œuvrées depuis sa création, nous vous invitons à prendre connaissance de la page Wikipedia de l’école.

Nous remercions chaleureusement notre ancien élève, Raphaël Shahen Vartanian,
agrégé d’histoire, pour son investissement dans la création de cette page.